Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Вопросы по набору  (Прочитано 10458 раз)
SLergey
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 3


« : 22 Ноябрь 2008, 19:41:12 »

Давно читаю мангу и давно меня мучал один вопрос, как вы умудряетесь делать надписи, которые поверх картинок? Shocked Ведь там нужно востанавливать картинку или что-то в этом роде, расскажите как проффисионалы пожайлусто...
« Последнее редактирование: 03 Август 2010, 14:36:10 от FoX-Sempai » Записан
Eivora
to which is own
Administrator
*****
Офлайн Офлайн

Сообщений: 80



« Ответ #1 : 23 Ноябрь 2008, 14:15:50 »

Да, именно так, мы полностью восстанавливаем оригинальную подложку, а затем поверх нее размещаем текст.
Записан

goody-goody
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 751


I gona defeat Mihawk!


« Ответ #2 : 23 Ноябрь 2008, 20:09:13 »

Да, ты не ослышался - мы ее перерисовываем) Подаются порой занятные экземпляры
Записан

FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
Minako
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Пол: Женский
Сообщений: 3



WWW
« Ответ #3 : 28 Февраль 2010, 00:24:38 »

Я не знаю где это спросить, вот подумала, что тут можно. Простите, если ошиблась.
Скажите, а вы с каких сканов переводите? С английских? Или вы закупаете том на японском и сканите в домашних условиях?
Записан

Я - королева мандаринов!
Lukash
FMP Team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 107


Гм?..


« Ответ #4 : 28 Февраль 2010, 01:35:26 »

Minako, Мы закупаем томики и сканируем в почти домашних условиях =) Ах да, переводим, кстати, с японского!) А вообще вопросы такого плана можно и нужно задавать в Администрятнике.
Записан

If not we then who?
If not now then when?
Minako
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Пол: Женский
Сообщений: 3



WWW
« Ответ #5 : 28 Март 2010, 15:54:54 »

Lukash, спасибо^^
Записан

Я - королева мандаринов!
KpoBaTb
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 5



« Ответ #6 : 16 Июнь 2012, 00:59:43 »

Приветствую. Мангой не занимался. Оформляю комиксы. Хочу попробовать для разнообразия. Разовых работников берете?

Ps Лист отсюда: http://bakuman.ru/forum/index.php?action=dlattach;topic=4825.0;attach=666;image

Не доделал (там уже видно) уже 3 утра на работу скоро вставать
« Последнее редактирование: 16 Июнь 2012, 03:01:46 от KpoBaTb » Записан
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 751


I gona defeat Mihawk!


« Ответ #7 : 16 Июнь 2012, 13:05:07 »

Принимаем только доработанные страницы + тест для эдиторов лежит в разделе набора.
Записан

FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
KpoBaTb
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Сообщений: 5



« Ответ #8 : 16 Июнь 2012, 19:31:06 »

Сойдет, как образец, что бы не тратить время, а получить пробник?
Записан
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 751


I gona defeat Mihawk!


« Ответ #9 : 16 Июнь 2012, 23:10:05 »

Сойдет, как образец, что бы не тратить время, а получить пробник?

Создай отдельную тему и напиши в нем желаемый проект.
Записан

FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
Dream_Dark
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2



« Ответ #10 : 18 Ноябрь 2012, 23:48:42 »

Ребята, я извиняюсь очень, если пишу не в нужной теме, но не стала оставлять заявку, т.к. проект, "Хикару и Го", над которым хотелось бы поработать, имеет на данный момент статус "заморожен". Можно вас спросить тут, не планируете как-нибудь к нему вернуться? Я в принципе могла бы помочь с покупкой томов, клином, тайпом (остальное не умею, к несчастью Т_Т), если это поможет его разморозке.
Записан

Ты что, не будешь убивать людей? Какой ты скучный... © Рюк, "Тетрадь смерти"
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
*****
Офлайн Офлайн

Пол: Мужской
Сообщений: 751


I gona defeat Mihawk!


« Ответ #11 : 19 Ноябрь 2012, 03:20:51 »

Ребята, я извиняюсь очень, если пишу не в нужной теме, но не стала оставлять заявку, т.к. проект, "Хикару и Го", над которым хотелось бы поработать, имеет на данный момент статус "заморожен". Можно вас спросить тут, не планируете как-нибудь к нему вернуться? Я в принципе могла бы помочь с покупкой томов, клином, тайпом (остальное не умею, к несчастью Т_Т), если это поможет его разморозке.
К сожалению, все люди, которые занимались переводом, пропали сразу после релиза первой главы. И зачем было начинать?.. Для возобновления работ, необходимы как минимум переводчик и вменяемый редактор/корректор. Ну и скан/клин/тайп в одном лице.
Записан

FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
Dream_Dark
Новичок
*
Офлайн Офлайн

Пол: Женский
Сообщений: 2



« Ответ #12 : 19 Ноябрь 2012, 21:47:50 »

К сожалению, все люди, которые занимались переводом, пропали сразу после релиза первой главы. И зачем было начинать?..
Очень жалко. ((( К несчастью, с языками у меня не самые дружные отношения, а без него навыки клина/тайпы не пригодятся. Будем смотреть аниме. ))) Большое спасибо за ответ!
Записан

Ты что, не будешь убивать людей? Какой ты скучный... © Рюк, "Тетрадь смерти"
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2011, Simple Machines
Bakuman theme by Corwin
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.052 секунд. Запросов: 19.