Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Страниц: 1 [2]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Наш перевод. Ваши мнения.  (Прочитано 5990 раз)
evgeniydb
Новичок
*

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9


« Ответ #15 : 02 Декабря 2008, 18:48:27 »

Скорее всего второе. Ничего отрицательного не имел ввиду.
Записан
МакДи
Заинтересованный
**


Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 14


WWW
« Ответ #16 : 06 Декабря 2008, 12:36:33 »

Ребята, молодцы!
Жду новых релизов:)
Записан

"Говорить без умолку - ещё не значит общаться"
evgeniydb
Новичок
*

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9


« Ответ #17 : 14 Февраля 2009, 20:13:21 »

А как дела идут с FMP? Вижу, что работа над Bakuman идет с полной силой (я пока еще не начал его читать; жду пока дойдет как минимум до 4-5 томов, а то потом ждать тяжело будет) и ето хорошо. Но, пожайлуста, не забывайте и о других проектов, хорошо?
Записан
Eivora
to which is own
Administrator
*****


Offline Offline

Сообщений: 82


« Ответ #18 : 14 Февраля 2009, 23:34:13 »

Работа над проектом не прекращалась.
Записан

goody-goody
evgeniydb
Новичок
*

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9


« Ответ #19 : 14 Февраля 2009, 23:48:52 »

Аха. А работа над новым выпуском подходит к концу или там еще много.
Записан
Тварь Зеленая
Повелитель Колларов
Модератор
*****


А я вас вижу @_O
Offline Offline

Сообщений: 45


« Ответ #20 : 15 Февраля 2009, 03:30:11 »

Аха. А работа над новым выпуском подходит к концу или там еще много.
Ну, не надо негодования ^^ Все таки по содержанию - одна глава Сигмы как четыре Бакумана, так что всё честно =)
Записан

Moderator is back.
evgeniydb
Новичок
*

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9


« Ответ #21 : 15 Февраля 2009, 07:20:31 »

Ну, вообще-то одна глава Сигмы около 40-ка страниц, а Бакуман - около 20-ти. Так что соотношение скорее всего 1:2. Хотя если судить по сложности сканлейтинга ты прав.


Я спрашивал, что-бы хоть както угадать когда будет новая глава Сигмы - если еще только переводится, то еще долго ждать, если верстка идет с полным паром, ну и скажем что половина уже готова - то ждать еще недельку или две придется как минимум, если еще несколько страниц - то через несколько дней. Всетаки не надо забывать, что и японские звуки чистятся и потом переводятся на руский, а не как у Бакумана. Ето никак не простая работа и отнимает очень, очень много времени, так что я понимаю, что ожидать их надо не так часто. Да и вообще перевод Сигмы один из самых лучших сканлейтингов манги, которых я видел (а возможно, что даже и лучший).


Да и как можно негодовать после 5-ти глав Бакумана и то только за несколько дней? Ето вообще праздник! Да-аа, близится день когда я сделаю себе марафон Бакумана.
Записан
МакДи
Заинтересованный
**


Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 14


WWW
« Ответ #22 : 16 Февраля 2009, 12:00:38 »

А что с ФМП до сигмы?)))
Записан

"Говорить без умолку - ещё не значит общаться"
evgeniydb
Новичок
*

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 9


« Ответ #23 : 25 Июня 2009, 16:44:31 »

А как идут дела, ребята? Нового релийза давно не было. Ни Сигмы, ни Бакумена. Все еще переводите или уже все заморожено? Или у вас времени не было?
Записан
EmptyLife
Кандидат
*


Я не GIMP, я им только пользуюсь...
Offline Offline

Сообщений: 73


« Ответ #24 : 04 Июня 2010, 15:12:05 »

А как идут дела, ребята? Нового релийза давно не было. Ни Сигмы, ни Бакумена. Все еще переводите или уже все заморожено? Или у вас времени не было?
Небыло, нет и не будет... проект напрочь вмерз в паковые льды ждем как минимум 4-х летнего дрейфа с промежуточной остановкой на северном полюсе...
Записан
Страниц: 1 [2]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Bakuman theme by Corwin
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.099 секунд. Запросов: 20.