FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
 Офлайн
Пол: 
Сообщений: 751
I gona defeat Mihawk!
|
 |
« : 16 Ноябрь 2010, 03:57:11 » |
|
Что ж, вот и дошла очередь до Бакумана =). Мы снова к вам с релизом.  Страница 040: Море и радость с печалью Будем стараться выпускать по главе раз в неделю =^_^=. А также маленький бонус: Обложки ко 2 тому. Скомпонованный 2 том Бакумана можно скачать на страничке проекта. ЗЫ: Хотите, чтобы релизы были чаще? Вступайте к нам в команду! Нужны переводчики с японского и английского, эдиторы и тайпсеттеры. Заявки можно оставить в специальном разделе форума. ЗЫ2: Наконец-то готов цветной разворот от 34 главы. Архив с главой обновлен. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 22 Ноябрь 2010, 01:30:27 от FoX-Sempai »
|
Записан
|
FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
|
|
|
|
anri111
|
|
« Ответ #1 : 16 Ноябрь 2010, 13:04:41 » |
|
Может быть стоит посмотреть новости на сайте? Но зачем, ведь новая глава бакумана будет толь... что.. что это!? =D
Чуть было не забыл =) - Спасибо.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 16 Ноябрь 2010, 13:43:03 от anri111 »
|
Записан
|
|
|
|
Cameron
Заинтересованный
Офлайн
Сообщений: 18
|
|
« Ответ #2 : 16 Ноябрь 2010, 14:11:18 » |
|
Спасибо.
Это чудо будет, если по главе в неделю.)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Nanohana
|
|
« Ответ #3 : 16 Ноябрь 2010, 14:48:06 » |
|
Нифига себе. Спасибо. Я так понимаю, Raflers — это и есть переводчик с японского? Надо просто на рутрекере вбить.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
Офлайн
Пол:
Сообщений: 751
I gona defeat Mihawk!
|
|
« Ответ #4 : 16 Ноябрь 2010, 18:44:23 » |
|
2Nanohana: нет, это переводчик с англ. С японского была Кито.
|
|
|
|
|
Записан
|
FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
|
|
|
|
Horodep
|
|
« Ответ #5 : 16 Ноябрь 2010, 21:32:54 » |
|
что то скорости совсем нет и сайт лгает дико ТТ_ТТ не скачать
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Nanohana
|
|
« Ответ #6 : 16 Ноябрь 2010, 23:23:36 » |
|
2Nanohana: нет, это переводчик с англ. С японского была Кито.
Ms_Shark же писала, что с японского кто-то Омакэ переводил. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
FoX-Sempai
-___- give me a break
FMP Team
Офлайн
Пол:
Сообщений: 751
I gona defeat Mihawk!
|
|
« Ответ #7 : 16 Ноябрь 2010, 23:49:11 » |
|
Это был Kouta. В кредитах же указано  . |
|
|
|
|
Записан
|
FMP-Team, Bakuman, Liar Game, Sket Dance project, cleaner, editor, typesetter.
|
|
|
Kedolfe
Новичок
Офлайн
Сообщений: 1
|
|
« Ответ #8 : 17 Ноябрь 2010, 15:14:17 » |
|
Лагает и в самом деле по страшному...Второй день пытаюсь скачать, он застревает на трети или в начале и дохнет..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
TRON
Новичок
Офлайн
Сообщений: 4
|
|
« Ответ #10 : 19 Ноябрь 2010, 15:23:35 » |
|
у меня есть manga Bakuman1 до 56 серии! Все хорошо переведены! Я жду в этом сайте 57 серию! Думаю что 57 глава будет в новый год!
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2010, 15:37:18 от TRON »
|
Записан
|
|
|
|
|
Nanohana
|
|
« Ответ #11 : 19 Ноябрь 2010, 16:40:21 » |
|
Все хорошо переведены! Мвахаха!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
TRON
Новичок
Офлайн
Сообщений: 4
|
|
« Ответ #12 : 20 Ноябрь 2010, 14:29:04 » |
|
Цитировать
Все хорошо переведены! Мвахаха!!! Че смешного я сказал? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Mirnest
Гуру сёненов
FMP Team
Офлайн
Пол:
Сообщений: 95
I gona defeat FoX-Sempai!
|
|
« Ответ #13 : 20 Ноябрь 2010, 21:47:29 » |
|
Цитировать
Все хорошо переведены! Мвахаха!!! Че смешного я сказал? Таки перевод осуществлялся одним человеком, так что - да, переведено неплохо, но 1)Перевод машинный. 2)Качество сканов(Ну, рисуночков по нашему) "немного" хуже в силу того, что сделаны они с журнальных сканов, а не танкбонов(Томиков). 3) Перевод НЕ наш. Конечно хорошо, что переводит кто-то еще, но и мы не отставать не должны. 57 главу ждать до февраля в лучшем случае. |
|
|
|
|
Записан
|
В Астрале 8)
|
|
|
TRON
Новичок
Офлайн
Сообщений: 4
|
|
« Ответ #14 : 23 Ноябрь 2010, 09:55:16 » |
|
я могу помогать? Ну отправить мангу через email а?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
